『キャプテン翼 BOYS DREAM』令和に蘇るレジェンドサッカー漫画の“懐かしさ”と“新しさ”

　さらにマニアックな視点だが、翼の試合を偵察に訪れた日向小次郎が原作では学ラン姿&腕まくりスタイルだったのに対して、現代版では東邦学園のジャージを着て登場していた。この改変については筆者としては想像の域を出ないが、恐らくジャージの方が長時間の移動の際は動きやすいという日向小次郎の判断なのだろう。

　その中で、原作ガチ勢にはたまらない試合中のプレーの迫力ある描写や、シュートシーンの「ズザァ！！」「ビシィ！！」「ザシュ！！」「ドガァ！！」といった特徴的な効果音はしっかりと本作にも受け継がれている。原作の『キャプテン翼』を懐かしむ気持ちで手にとる方はもちろん、令和の時代に蘇った『キャプテン翼 BOYS DREAM』で初めてキャプテン翼の世界観を体感するという方にも、ぜひともお勧めしたい一作である。