『ポケモン』サーフゴーと古代中国の“金のなる木”の意外な共通点 墓から出土する「揺銭樹」とは? 

古代中国史から紐解くポケモン・サーフゴー

梨果のように自然増殖する貨幣

 サーフゴーと、その進化前のコレクレーは、どちらもゴーストタイプのポケモンだ。そして、揺銭樹は死者のために墓におさめられた副葬品である。両者の成り立ちは異なるが、死者と結びついた「銭のなる木」と、貨幣に宿った情念から生まれるゴーストポケモンという表象は、どこか通じ合うものがある。

 人類の鋳貨の歴史をさかのぼると、紀元前7世紀ごろの小アジア西部にたどり着く。最初期の鋳貨は金と銀の合金(エレクトラム)で作られていた。

リュディア王国アリュアッテス王時代のエレクトラム貨(紀元前7~6世紀)

 金属の重量を基準とした秤量貨幣から、個数をかぞえるだけでよい計数貨幣へと変化した要因はいくつか存在するだろう。一説には、兵士への報酬をはじめとする「公的な支払い」が必要になったからだ、ともいわれる。

 初期の貨幣は、本来労働への報酬や取り引きの対価として、人から人へと受け渡されるはずのものだった。

 だが、揺銭樹ではその過程がすっかり省略されている。銭は樹木の枝に自然に実り、人間はそれを収穫するだけでよいのだ。

カール・マルクス『資本論』第1巻初版(1867年)

 この奇妙な発想について考えるうえで思い出されるのが、カール・マルクスの『資本論』だ。

 マルクスは『資本論』第3部第24章で、利子生み資本(利子を得るために積極的に貸し付けられる貨幣資本)について次のように述べている。

「価値を作り出し利子を産むことが貨幣の属性となることは、あたかも、梨果を結ぶことが梨樹の属性であるようなものである。」

 銭が自然に実る揺銭樹から金を拾い集める人々の描写には、尽きることのない富への素朴な憧れがあらわれている。

 いっぽう、マルクスが「梨樹」と「梨果」の比喩を通じて明らかにしたのは、貨幣が自ら富を生み出すように見えることで、その背後にある労働や生産の過程が覆い隠されてしまう、資本主義の不気味なありかただった。

揺銭樹(東京国立博物館蔵)

コインで表象される「宝物」

 しかし「ゴールドラッシュ」で大量のコインをばらまくサーフゴーは、同じように「貨幣が自己増殖する」イメージを抱えながらも、どこまでも陽気だ。

 人やポケモンに対して友好的で、誰とでもすぐに仲良くなれる。ゴーストタイプでありながら、不思議なほどに明るい設定を有している。

「スカーレット」でのサーフゴーの様子

 思えば、『スカーレット・バイオレット』の冒険を貫くテーマは「宝探し」だった。

 主人公は広大なパルデア地方を自由に駆けまわり、さまざまなフィールドを訪れることで、人々やポケモンと出会う。その道すがら、主人公はコレクレーのコインを一枚、また一枚と集めることになる。

 そして、主人公が旅のなかで見つける「たからもの」は、もちろんコレクレーのコインだけではないはずだ。

ペパー・ネモ・ボタンとともに「エリアゼロ」へ向かう主人公

 そう考えると、全国図鑑No.1000のサーフゴーは、貨幣というもっともわかりやすい富の象徴でありながら、貨幣だけには還元できない冒険の豊かさを――その「身体」に記憶として宿したポケモンなのかもしれない。

■参考文献

〈参考文献〉

  • Erickson, Susan N., “Money Trees of the Eastern Han Dynasty,” Bulletin of the Museum of Far Eastern Antiquities, Vol. 66, 1994, pp. 5-115.
  • 何志国『漢魏揺銭樹初歩研究』科学出版社、2007年。
  • 黄盼「中国における揺銭樹仏像とその意義――後漢・蜀漢時代の仏像受容をめぐって」『洛北史学』第20号、2018年、71~94頁。https://www.jstage.jst.go.jp/article/rakuhoku/20/0/20_71/_article/-char/ja/
  • マルクス『資本論』(七)、向坂逸郎訳、岩波書店〈岩波文庫〉、1969年、96頁。 
  • 鄭岩「形塑繁衍力――漢魏揺銭樹再考察」『文芸研究』2024年第5期、136~147頁。 
  • 任攀「漢晋銭樹正名及関連問題研究」『出土文献与古文字研究』第10輯、上海古籍出版社、2022年、303~330頁。https://www.fdgwz.org.cn/Web/Show/10987
  • 周衛栄・戴志強ほか『銭幣学与冶鋳史論叢』中華書局、2002年。中華書局、2002年。※畳鋳法模式図の原出典
  • 櫻木晋一『貨幣考古学序説』慶應義塾大学出版会、2009年。

〈ゲーム・公式資料〉

〈図版出典一覧〉

1. サーフゴーと「金のなる木」

2. 揺銭樹とは何か

3. 「収穫」される貨幣のルーツをたどる

4. 梨果のように自然増殖する貨幣

  • リュディア王国アリュアッテス王時代のエレクトラム貨
  • カール・マルクス『資本論』第1巻初版(1867年)
  • 揺銭樹(東京国立博物館蔵、再掲)
    • 所蔵:東京国立博物館(収蔵品番号:TJ-5707)
    • 画像出典:ColBase(国立文化財機構所蔵品統合検索システム)
    • URL:https://colbase.nich.go.jp/collection_items/tnm/TJ-5707?locale=ja
    • 利用条件:商業利用可(出典表記が必要)

5. コインで表象される「宝物」

  • サーフゴーのゲーム中のスクリーンショット
    • 作品:『ポケットモンスター スカーレット・バイオレット』
    • 撮影:筆者
    • 権利表記:©2022 Pokémon. ©1995–2022 Nintendo/Creatures Inc./GAME FREAK inc.
  • ネモ、ペパー、ボタンと共にコライドンに乗り、エリアゼロへ向かう場面
    • 作品:『ポケットモンスター スカーレット・バイオレット』
    • 撮影:筆者
    • 権利表記:©2022 Pokémon. ©1995–2022 Nintendo/Creatures Inc./GAME FREAK inc.

ポケモン「サーフゴー」が154万円の“ガチ純金像”になって登場  横浜髙島屋「横浜大黄金展」にて販売

株式会社SGCが横浜髙島屋にて9月30日から「横浜大黄金展」を開催。ポケモン『赤・緑』30周年を記念し、純金製サーフゴー(税込1…

関連記事

リアルサウンド厳選記事

インタビュー

もっとみる

Pick Up!

「コラム」の最新記事

もっとみる

blueprint book store

もっとみる