イザベル・コイシェが語る『ムクドリと人生とレモンパスタ』　「虚構が真実の一形態になる」

　11月13日に公開される『ムクドリと人生とレモンパスタ』より、イザベル・コイシェ監督のオフィシャルインタビューが公開された。

　本作は、『死ぬまでにしたい10のこと』『マイ・ブックショップ』のコイシェ監督が、イタリア文学の鬼才ミケーラ・ムルジャが晩年に遺した短編集『Tre ciotole 3つのボウル 危機の1年のための儀式』を映画化した人間ドラマ。

　主人公は、恋人との些細な口論の末、突然ひとりになった高校教師マルタ。がらんとした部屋で、食べ物の味も、光の色も、世界の輪郭さえも失われていく。そんな彼女が始めたのは、三つのボウルに食材を丁寧に盛り付ける、奇妙で静かな“儀式”だった。K-POPスターの等身大パネルとの対話、キッチンの光に気づく瞬間、ローマの街を自転車で駆ける時間。小さな行為の積み重ねが、やがて彼女を再び世界へとつなぎ直していく。

　マルタ役を『墓泥棒と失われた女神』のアルバ・ロルヴァケル、アントニオ役を『マイ・ブラザー』のエリオ・ジェルマーノがそれぞれ演じた。

　原作となったムルジャの短篇に惹かれた理由について、コイシェ監督は「人生の最もありふれた脆い瞬間に深い美しさを見出すミケーラの能力」に魅了されたと語る。また、「ミケーラは状況に押しつぶされることを拒む女性たちを書きます。その頑固な回復力――ただ
存在し続けて意味を生み出すという無言の革命――は、私が常に探求してきたものです」と、その世界観への深い共感を明かした。

　脚本化にあたっては、共同脚本を務めたエンリコ・アウデニーノとともに原作の持つ内面世界を映画的表現へと昇華。「私たちはすぐに、テキストでは少ししか触れられていない瞬間を拡張し、ミケーラが言葉でうまく表現していた感情のための視覚的な隠喩を作ることにしました」と述懐する。さらに、K-POPアイドルのジルコとの関係を映画では掘り下げて描いた理由について、「孤独のなかでもつながりを作るマルタの能力を見せることが、キャラクターの核心にある強さを理解するために不可欠だと感じました」と説明している。

　主人公マルタについて、コイシェ監督は「マルタが私を魅了したのは、多くの女性に見てきたことを体現しているからです。矛盾する真実を同時に保ち続ける能力」とコメント。喪失や人生の大きな試練に直面しながらも生への好奇心を失わず、悲しみと希望を抱えながら前へ進むマルタの姿に、監督自身も深い魅力を感じているという。主演のロルヴァケルについては、「アルバには複雑な内面を決して『演じている』ように見せずに伝える素晴らしい能力があります」と絶賛。「彼女はセットにやってくる際、脚本だけでなく、各シーンが持つ感情的な背景についてもしっかりと研究を重ねてきていたことがはっきりと伝わってきました」と信頼を寄せ、「彼女とまた映画を撮るのが待ちきれません!!!」と賛辞を送った。

　また、アントニオ役のジェルマーノについては、「彼の佇まいには、脆さと信頼性を同時に感じさせる何かがあり、それはまさに彼の演じるキャラクターに求められていたものでした」と起用理由を明かす。さらに撮影中の忘れられない瞬間として、マルタが3つのボウルを整える場面を挙げ、「彼女が手放そうとしているものすべてと、それでも手元に残そうとしているものすべてが、ふいに見えるようになった」と回想。「映画を作る理由を思い出させ
てくれました。虚構が真実の一形態になるあの稀な瞬間でした」と振り返った。

■公開情報
『ムクドリと人生とレモンパスタ』
11月13日（金）よりヒューマントラストシネマ有楽町、Bunkamuraル・シネマ 渋谷宮下、UPLINK吉祥寺ほか全国公開
出演：アルバ・ロルヴァケル、エリオ・ジェルマーノ、シルヴィア・ダミーコ、ガラテア・ベルージ、フランチェスコ・カリル、サリタ・チョウドリー
監督・脚本：イザベル・コイシェ
共同脚本：エンリコ・アウデニーノ
原作：ミケーラ・ムルジャ『Tre Ciotole 3つのボウル 危機の1年のための儀式』
撮影：グイド・ミケロッティ
編集：ジョルディ・アザテギ
音楽：アルフォンソ・デ・ヴィラジョンガ
配給：チャイルド・フィルム
後援：イタリア大使館
特別協力：イタリア文化会館、インスティトゥト・セルバンテス東京
2025年／イタリア・スペイン／イタリア語／122分／スタンダード／日本語字幕：関口英子
©Copyright 2025 Cattleya S.r.l. unipersonale, Ruvido Produzioni S.r.l. unipersonale, Bartlebyfilm S.r.l.,Vision Distribution S.p.A, Buena Pinta Media S.L.U., Bteam Prods S.L., Perdición Films S.L.,Apaches Entertainment S.L., Tres Cuencos A.I.E. Tutti i diritti riservati.
公式サイト：child-film.com/films/treciotole