まずいことになったのは寅子だ。寅子を凝視するはるの目が怖い。二人きりになって謝る寅子に、はるは見合いを進めると言うが、寅子は胸に秘めた本心を切り出した。

　第1週のタイトルは「女賢しくて牛売り損なう？」である。「女が利口そうにして出しゃばると失敗する」という意味で、女性が賢くあること、男性より前に出ること、女性の社会進出を否定するニュアンスが伝わってくる。もちろん、女性蔑視の時代錯誤な言葉を、そのまま本作のテーマとして受け取る人はいないだろう。大事なのは「？」だ。

　寅子の「はて？」には、女である自分を抑圧する社会の仕組みや、その根底にあるルールを疑うことの重要性が示されている。女性たちが不平等な社会に適応し、疑問を抱くことさえ自身の中で抑圧していた時代に、心理的な壁を超えていくだけでも並大抵のことではない。男性中心の家制度の下で、苦労しながら生き方を確立してきたはるに、寅子の思いは届くだろうか？

■放送情報
NHK連続テレビ小説『虎に翼』
総合：毎週月曜〜金曜8:00〜8:15、（再放送）毎週月曜〜金曜12:45〜13:00
BSプレミアム：毎週月曜〜金曜7:30〜7:45、（再放送）毎週土曜8:15〜9:30
BS4K：毎週月曜〜金曜7:30〜7:45、（再放送）毎週土曜10:15～11:30
出演：伊藤沙莉、石田ゆり子、岡部たかし、仲野太賀、森田望智、上川周作、土居志央梨、桜井ユキ、平岩紙、ハ・ヨンス、岩田剛典、戸塚純貴、松山ケンイチ、小林薫
作：吉田恵里香
語り：尾野真千子
音楽：森優太
主題歌：米津玄師「さよーならまたいつか！」
法律考証：村上一博
制作統括：尾崎裕和
プロデューサー：石澤かおる
取材：清永聡
演出：梛川善郎、安藤大佑、橋本万葉ほか
写真提供＝NHK