『銀河英雄伝説』劇場版2作品、4Kリマスター版公開決定　原作者＆声優陣のコメントも

　田中芳樹の小説『銀河英雄伝説』刊行40周年を記念し、1988年公開『わが征くは星の大海』と、1993年公開『新たなる戦いの序曲（オーヴァチュア）』の劇場版2作品が、4Kリマスター版としてそれぞれ2週間限定で劇場公開されることが決定した。

　2022年、刊行40周年を迎えた『銀河英雄伝説』は、銀河帝国軍のラインハルト・フォン・ローエングラムと、自由惑星同盟軍のヤン・ウェンリーという2人の英雄の対決を軸に、銀河の興亡を描く。この小説を原作とする1988年から始まったアニメシリーズの長編スペースオペラ『銀河英雄伝説』は、全162話、長編3作品に及ぶ作品群で、OVAの先駆けとなった。本シリーズの総監督を『宇宙戦艦ヤマト』『超時空要塞マクロス』などを監督した石黒昇が務めたことから、2018年に始動した「ノイエ（DNT）版」こと『銀河英雄伝説 Die Neue These』シリーズと区別し「石黒版」と呼ばれている。

　そんな「石黒版」の劇場版2作品を35mmの原盤フィルムからスキャニングし、4Kリマスター版として『銀河英雄伝説 わが征くは星の大海 4Kリマスター』が12月30日より、『銀河英雄伝説 新たなる戦いの序曲（オーヴァチュア） 4Kリマスター』が2023年1月13日より2週間限定で劇場公開される。

　本作は、SFイラストレーターの巨匠・加藤直之（スタジオぬえ）による宇宙戦艦、旧東ドイツ・シャルプラッテンによるクラシックの名演を使用した劇中音楽などにより小説の世界観を表現しているほか、声優陣が総勢約610名ものキャラクターを一人一役演じたことから “銀河声優伝説”という異名も。

　その声優陣には、堀川りょう、富山敬、広中雅志、井上和彦、若本規夫、森功至、塩沢兼人、潘恵子、田中秀幸、小山茉美、佐々木望、羽佐間道夫、古川登志夫、キートン山田、速水奨、納谷悟朗、古谷徹、柴田秀勝、銀河万丈、屋良有作、神谷明、玄田哲章、水島裕、石丸博也、大塚明夫、小林清志、内海賢二、野田圭一、土師孝也、堀内賢雄、菊池正美、郷田ほづみらが参加している。

　原作者の田中は、4Kリマスター公開に関して「原作者は老化の一途をたどっていますが、作品は脱皮して若さを保ちつづけているようです。すべてファン、キャスト、スタッフの皆様のおかげです。心から御礼を申しあげます。本当にありがとうございます」とコメントを寄せた。あわせて、声優陣からも刊行40周年のお祝いコメントが到着した。

コメント

田中芳樹（原作者）

原作者は老化の一途をたどっていますが、作品は脱皮して若さを保ちつづけているようです。すべてファン、キャスト、スタッフの皆様のおかげです。心から御礼を申しあげます。本当にありがとうございます。

堀川りょう（ラインハルト役）

40周年、誠におめでとうございます。私が初めてこの作品に出会ったのは1986年のオーディションでした。非常に格調高雅な作品だなと思いました。ラインハルトを演じられたことは、役者人生の中で金字塔と言えるでしょう。出会えたことに感謝しております。

広中雅志（キルヒアイス役）

CSの特番で田中先生と御一緒させて頂いた際、思い切って聞いてみた。「アンネローゼはジークをどう想っていたのですか？」すると「女心は原作者にもわからないが、最大限の信頼というのかなぁ」
「封印された愛」ですね……銀河の歴史が……祝40年！

井上和彦（アッテンボロー役）

40周年おめでとうございます。銀河英雄伝説が刊行して40年ですか、凄いです。今となってはこの世に銀英伝が無いことなど想像できません。本当に沢山の方に夢や希望、生き方まで影響を与え続けているんだと思います。
そして、これからもずっと……。銀英伝があることに感謝です。

潘恵子（アンネローゼ役）

発行四十年周年おめでとうございます。アニメ作品に参加させて頂いた当初より沢山の方々に支えて頂きお世話になりました。長きに亘り作品を通し、アンネローゼの真の優しさと包容力に触れ、自分自身も成長できた様に思います。銀河英雄伝説に心からの感謝を！

小山茉美（ジェシカ役）

壮大な歴史ドラマの中で地に足をつけ力強く生きる女性ジェシカ・エドワード。それまで少女役の多かった私は等身大の自分をぶつけてみようとドキドキしながらマイクに向かった事を覚えています。怖かったし難しかったし嬉しかった。40周年、心よりお祝い申し上げます。

若本規夫（ロイエンタール役）

『銀河英雄伝説』原作小説刊行40周年、誠におめでとうございます。思えば、遥か昔OVAシリーズでロイエンタール役に抜擢していただき声優としての将来が拓けた、私にとってかけがえのない作品であり、思い出深い貴重な経験をさせていただきました。感謝です。

森功至（ミッターマイヤー役）

『銀河英雄伝説』刊行40周年おめでとうございます。この先50周年、60周年と語り継がれていく作品だと思います。この作品にめぐり合い、関われたことを嬉しく思います。田中芳樹先生、おめでとうございます！

佐々木望（ユリアン役）

『銀河英雄伝説』物語誕生40周年まことにおめでとうございます。石黒昇総監督のもと、アニメに関わらせていただいた一員として、銀河の歴史に本年がさらなる1ページを加えることをうれしく誇らしく思います。

羽佐間道夫（シェーンコップ役）

私の記憶では、徳間が設立され所謂コミックの世界にそしてアニメの世界に、嵐の様に旋風を巻き起こしながら業界をリードしていく様を、声優の世界から眺めていました。もう40年を過ぎたのか！　“40周年益々のご発展を！”


キートン山田（キャゼルヌ役）

『銀河英雄伝説』刊行40周年おめでとうございます。『銀英伝』ファンの方々が今は立派な大人になられても、最近のことのように思い出を語っている。嬉しくもあり、改めて、すごい作品だと思う。

古川登志夫（ポプラン役）

『銀河英雄伝説』原作小説刊行40周年おめでとうございます。原作の刊行のみならず、長期にわたり多様なコンテンツがリリースされ続け、多くのファンの皆さんから常に高い支持を得てきたこと自体、正に偉業！です。

野田圭一（ビッテンフェルト役）

『銀河英雄伝説』原作刊行40周年おめでとうございます。この番組は壮大なスケールと超豪華な声優陣に驚かされました。私が担当したビッテンフェルトと云う人物、単細胞でイケイケ男ですが、戦闘においてはこのような男が必要不可欠！　演じる方は疲れる役でした。ビッテンフェルト家には家訓がある。『熱烈なファンは大きな声で、そうでもない人を誘う時はもっと大きな声で、劇場へ行こう』ってね！

土師孝也（メックリンガー役）

『銀河英雄伝説』刊行40周年おめでとうございます。当時に於けるアニメ化に際し、一声優として参加させて頂いたことを感謝申し上げますと共に、更なる伝説を期待しています。

速水奨（ファーレンハイト役）

刊行40周年、おめでとうございます。壮大な宇宙における、密度の濃い人間ドラマに、心を全部持って行かれたのを、昨日のことのように覚えています。これからも沢山の読者が釘付けになり、放心するのでしょうね。

古谷徹（フォーク役）

「銀河英雄伝説」は個性的な登場人物、緻密に練られた戦略、先の読めないストーリー展開など、魅力的なSF作品として長年に亘り、沢山のファンに愛されてきたのだと思います。40周年おめでとうございます。

銀河万丈（ド・ヴィリエ役）

「はい。あの謀略も、その陰謀も、全て私の仕業。ふふ、政治と宗教の切っても切れぬ闇――さすが先見の明。『銀河英雄伝説』、幾星霜経ても色褪せぬ名作。実に実に素晴らしい！　一言お祝いを。ふふ、ド・ヴィリエ。」

堀内賢雄（ウイン、フェルナー役）

銀河英雄伝説刊行40周年おめでとうございます。長きに渡り愛され続ける作品に参加出来たこと、嬉しく思います。更に世代を越えて沢山の人に愛され続ける色褪せない作品の魅力。あげればキリがないほど魅力溢れる作品です。40周年を迎え益々盛り上がる銀英伝。皆さまどうぞお楽しみください。


柴田秀勝（ミュッケンベルガー役）

刊行四十周年おめでとうございます！　今でも小生の小さなカウンターバーで銀英伝が常連さんと熱く語られています。アニメ作品で「金髪の小僧！」と言ったシーンが印象深いと言われ、収録当時が今でも思い出されます。

大塚明夫（チュン役）

刊行40周年おめでとうございます。ミュラー役の水島裕さんは、私が生まれて初めて参加した吹き替え作品で、主役を演じられておりました。当時の私は駆け出しで、水島裕さんとご一緒出来たことを大変心強く感じたのを覚えてます。これからも末永く、この作品がファンに愛され、語り継がれ続けていきますように。

菊池正美（ルイ役）

原作小説刊行40周年おめでとうございます。あまりにも壮大なストーリー、まだまだ語られていない、語らなければならないお話の構想がたくさんあると思います。先は長いですね。更なる進展を期待しております。

郷田ほづみ（ヤン役／外伝）

刊行40周年、おめでとうございます。銀河英雄伝説は、僕にとっても記念的な作品です。尊敬する富山敬さんの後を引き継ぐ形で、ヤン・ウェンリーを演じさせていただき、ある意味、人生のターニングポイントにもなりました。この作品に参加できたことを光栄に思っております。今後のご発展をお祈りしております。

屋良有作（ナレーション）

銀河英雄伝説はいつの時代にも通用する普遍的な物語です。沢山の人物が登場しますが、それぞれの才能や弱さ、置かれている立場等が色濃く描かれています。誰が観ても「これは自分かな」と思わされるキャラクターがいるはずです。今の時代は“親ガチャ”なんて言ったりもしますが、人は定まったところでしか生きていけないのか、とも思わされます。自分の立ち位置を見て、真摯に生きなさいということを教えてくれる、素晴らしい原作です。

■公開情報
『銀河英雄伝説 わが征くは星の大海 4Kリマスター』 
12月30日（金）公開
声の出演：堀川りょう、富山敬、広中雅志、井上和彦、森功至、若本規夫、徳丸完、大木民夫、柴田秀勝、政宗一成、大林隆介、戸谷公次、古川登志夫、石丸博也、鈴置洋孝、塩沢兼人、石塚運昇、菊池正美、堀内賢雄、屋良有作
原作：田中芳樹
監督：石黒昇
脚本：首藤剛志
キャラクターデザイン：奥田万つ里
メカニックデザイン：加藤直之（スタジオぬえ）
演出：さかいあきお
作画監督：奥田万つ里
メカニック作画監督：清積紀文
美術監督：金子英俊
音響監督：明田川進
音楽監督：佐々木節夫　
音楽：ドイツシャルプラッテンレコード 、新日本フィルハーモニーオーケストラ（井上道義 指揮）
編集：尾形治敏
録音：山田均
音響効果：倉橋静男　
提供：徳間書店
特別協力：らいとすたっふ
宣伝協力：アールアールジェイ、ガイエ
配給：カルチュア・パブリッシャーズ
©︎田中芳樹・徳間書店・徳間ジャパンコミュニケーションズ・らいとすたっふ・サントリー ©︎加藤直之

『銀河英雄伝説 新たなる戦いの序曲（オーヴァチュア） 4Kリマスター』
2023年1月13日（金）公開
声の出演：堀川りょう、富山敬、広中雅志、田中秀幸、潘恵子、小山茉美、小林修、井上和彦、二又一成、佐々木望、宮内幸平、キートン山田、内海賢二、納谷悟朗、徳丸完、速水奨、石塚運昇、土師孝也、石丸博也、森功至、若本規夫、柴田秀勝、阪脩、小林清志、屋良有作
原作：田中芳樹
監督：清水恵蔵
脚本：河中志摩夫
演出：前島健一
演出協力：石黒昇
キャラクター原案：奥田万つ里、本木久年、久米一成
キャラクター設定・作画監督：池田裕治
メカニックコンセプト：加藤直之（スタジオぬえ）
メカニック作画監督：高橋英樹
美術原案：金子英俊、田中精美
美術監督：谷村心一
音響監督：明田川進
音楽：ドイツシャルプラッテンレコード
編集：虫プロダクション・尾形治敏・伊藤勇喜子・寺内聡
録音：上林信芳　効果：倉橋静男
提供：徳間書店
特別協力：らいとすたっふ
宣伝協力：アールアールジェイ、ガイエ
配給：カルチュア・パブリッシャーズ
©︎田中芳樹・徳間書店・徳間ジャパンコミュニケーションズ・らいとすたっふ・サントリー ©︎加藤直之