また、美容師のリュウタロウがモトミの親に会いに行く時に金髪を黒髪に染めたシーンでは「どれだけモトミを愛しているのかが伝わった」など、リュウタロウの愛情深さに感嘆する声が多数。日本では両親への挨拶のために髪を染める、身だしなみを変える行為はどちらかというと「常識」の範疇と捉えられているが、海外では「愛情表現」と受け取った視聴者が多くいたことも面白いギャップだった。

　『ラブ・イズ・ブラインド JAPAN』に対する海外からの反響には、我々が普段当たり前のように感じている価値観や、自然と飲み込んでしまっていた日本のカルチャーを改めて考えるきっかけになる声が散見された。本作の面白さは、視点を変えればまだまだ奥深く様々なところに散りばめられているのだろう。番組が進み、残すところあと2話だが、まだまだ彼らには時間が足りないかもしれない。でも、ここからが恋が愛へと変わる重要なパートであり、さらに深い面白さを味わえるに違いない。

■配信情報
Netflixシリーズ『ラブ・イズ・ブラインド JAPAN』（全11話）
Netflixにて、第1話〜第9話配信中
2月22日（水）第10話〜第11話配信
作品ページ：https://netflix.com/ラブイズブラインドJAPAN