『くまのプーさん』100周年！ 櫻井翔、羽生結弦、出版社もお祝いコメント発信
『くまのプーさん』が、10月14日に原作（原題：『Winnie-the-Pooh』）の出版から100周年を迎えた。SNS上でも企業や著名人からの祝福があふれている。
同作は1926年10月14日にイギリスで出版されたA.A.ミルンの児童小説。ミルンが息子クリストファー・ロビンと、彼のぬいぐるみをもとに書いた物語で、E.H.シェパードの挿絵とあわせて世界中に広まった。日本では石井桃子の翻訳により岩波書店から刊行され、いまなお読み継がれている名作だ。
1926年の今日 #クマのプーさん 初版刊行。E.H.シェパードの挿絵で、A.A.ミルンの単行本（英国メシュエン社）が世に送り出すされました。日本では、1940年に石井桃子さんによる『熊のプーさん』が初の翻訳。以来80余年、3世代で愛され続けるロングセラーです。☞ https://t.co/WtWvWQcB4x https://t.co/YaldPDiNGw
— 岩波書店 (@Iwanamishoten) October 14, 2025
岩波書店 X（@Iwanamishoten）より
その岩波書店の児童書公式アカウント（@IwanamiJidosho）は今日に至る7日間にわたって日本版のワンフレーズを毎日投稿中。版元ならではの祝福を寄せた。
『クマのプーさん』のお話の世界には、ゆったりとした時間が流れています。 今日から原作100年お誕生日の10月14日まで、石井桃子さんによる翻訳をみなさんに味わっていただけますよう、毎日ワンフレーズを投稿します。お楽しみに。 今日もプーたちと一緒に、どうぞすてきな一日を！ DAY1🐝🍯❤️ ↓ https://t.co/qxv9VZKYGJ
— 岩波書店の児童書編集部 (@IwanamiJidosho) October 7, 2026
岩波書店の児童書編集部 X（@IwanamiJidosho）より
『クマのプーさん』原作100年お誕生日の10月14日まで、石井桃子さんによる翻訳のワンフレーズをご紹介！ DAY2🐝🍯❤️ ↓ 大好きなハチミツめがけて、木によじのぼるプーさんがうたう、ごきげんな歌です♪ https://t.co/EbNGXeOJBV https://t.co/gQNu384STx
— 岩波書店の児童書編集部 (@IwanamiJidosho) October 9, 2026
岩波書店の児童書編集部 X（@IwanamiJidosho）より
『クマのプーさん』原作100年お誕生日の10月14日まで、石井桃子さんによる翻訳のワンフレーズをご紹介！ DAY3🍯🐇❤️ ↓ 「やせる体操」をして、陽気にでかけた先はウサギの家。玄関の穴からおいとましようとして、詰まったプー。さて、このあと一体どうなるでしょう！ https://t.co/EbNGXeOJBV https://t.co/wPdehNX1rW
— 岩波書店の児童書編集部 (@IwanamiJidosho) October 10, 2026
岩波書店の児童書編集部 X（@IwanamiJidosho）より
🐝『クマのプーさん』原作100周年記念🐝 石井桃子さんによる翻訳のワンフレーズをご紹介！ DAY4🍯❤️ ↓ モモンガーをつかまえようと足跡を追う、プーとコブタ。そのふたりを見ていたクリストファー・ロビンとプーのやりとりです。さて、だれの足跡だったのでしょうか！💕 https://t.co/EbNGXeOJBV https://t.co/YeR6A139cS
— 岩波書店の児童書編集部 (@IwanamiJidosho) October 10, 2026
岩波書店の児童書編集部 X（@IwanamiJidosho）より
🐝『クマのプーさん』原作100周年記念🐝 石井桃子さんによる翻訳のワンフレーズをご紹介！ DAY5🫏 ↓ ロバのイーヨー、「きょうは、わしの誕生日じゃ。」とプーに打ちあけます。あわててかけつけたコブタですが……。イーヨーはぶじたのしい誕生日を迎えられるでしょうか！ https://t.co/EbNGXeOJBV https://t.co/J9Fkhqfm35
— 岩波書店の児童書編集部 (@IwanamiJidosho) October 12, 2026
岩波書店の児童書編集部 X（@IwanamiJidosho）より
🐝『クマのプーさん』原作100周年記念🐝 石井桃子さんによる翻訳のワンフレーズをご紹介！ DAY6🍯 ↓ プーがプレゼントしようとした「つまらないお祝い」とは、いったいなんだったのでしょうか？ いじけたイーヨーととぼけたプーのやりとりがなんともたまりませんね https://t.co/EbNGXeOJBV https://t.co/XA8NJXq9gP
— 岩波書店の児童書編集部 (@IwanamiJidosho) October 13, 2026
岩波書店の児童書編集部 X（@IwanamiJidosho）より
🐝『クマのプーさん』原作100周年記念🐝 DAY7🍯🥞 クリストファー・ロビンがプーたちのためにお茶の会をひらきました。帰り道、かがやく夕日の中を並んで歩くプーとコブタのおしゃべりより💕 プー、100年おめでとう！ありがとう！ 来年は訳者石井桃子の生誕120年です✨ https://t.co/EbNGXeOJBV https://t.co/DijWfm5Op0
— 岩波書店の児童書編集部 (@IwanamiJidosho) October 13, 2026
岩波書店の児童書編集部 X（@IwanamiJidosho）より
出版関係では、ほかにも筑摩書房、旅行ガイドブック「るるぶ」（JTBパブリッシング）も自社のプーさん書籍を引き合いに出しつつXで反応した。
今日10月14日は『クマのプーさん』の原作がイギリスで刊行されて100周年を迎える日🍯 思わず吹き出してしまう、無垢で可愛らしいプーの教えを集めた、A.A.ミルン原案『クマのプーさん エチケット・ブック』(ちくま文庫)をこの機会に！ 困ったことが起きても、ヘンテコリンなやり方で切り抜けよう。 https://t.co/qp0cQV7E1v
— 筑摩書房 (@chikumashobo) October 14, 2026
筑摩書房 X（@chikumashobo）より
🎈Happy 100th Anniversary！ 今日は、「くまのプーさん」原作デビュー100周年🧸 100年間、たくさんの人にやさしさと癒やしを届けてくれたプーさん。 いつもありがとう。そして、おめでとう🍯✨ 『るるぶ くまのプーさん』でも、プーさんの魅力をたっぷりご紹介しています📖 #くまのプーさん原作100周年
— るるぶ（公式） (@jtbp_books) October 14, 2026
るるぶ（公式） X（@jtbp_books）より
またディズニー公式Xは櫻井翔と阿部亮平、川島如恵留のお祝い動画をアップし、それぞれ『プーさん』の物語への感謝を述べている。
🎥櫻井 翔さん からのおめでとう🎉 ⠀#くまのプーさん原作100周年 ⠀ 10月14日は「くまのプーさん」 ⠀＼ 原作デビューの日🍯✨ ／ ⠀ 100年にわたって愛され続けるプーさんに おめでとうを送ってね💝 ⠀ #プーさんタイム スペシャルアンバサダーと 一緒にお祝いしよう！ https://t.co/ov98NKH6fI
— ディズニー公式 (@disneyjp) October 14, 2026
ディズニー公式 X（@disneyjp）より
🎥阿部 亮平さん からのおめでとう🎉 ⠀#くまのプーさん原作100周年 ⠀ 10月14日は「くまのプーさん」 ⠀＼ 原作デビューの日🍯✨ ／ ⠀ 100年にわたって愛され続けるプーさんに おめでとうを送ってね💝 ⠀ #プーさんタイム スペシャルアンバサダーと 一緒にお祝いしよう！ https://t.co/iEdpdqStuA
— ディズニー公式 (@disneyjp) October 14, 2026
ディズニー公式 X（@disneyjp）より
🎥川島 如恵留さん からのおめでとう🎉 ⠀#くまのプーさん原作100周年 ⠀ 10月14日は「くまのプーさん」 ⠀＼ 原作デビューの日🍯✨ ／ ⠀ 100年にわたって愛され続けるプーさんに おめでとうを送ってね💝 ⠀ #プーさんタイム スペシャルアンバサダーと 一緒にお祝いしよう！ https://t.co/pU3qy6yKlB
— ディズニー公式 (@disneyjp) October 14, 2026
ディズニー公式 X（@disneyjp）より
そしてプーさん好きといえば、羽生結弦の名前を外すことはできない。競技会のあとにファンがリンクへ投げ入れる大量のぬいぐるみ、通称「プーさんシャワー」は、羽生とファンをつなぐ象徴的な光景として知られている。
彼も「プーさんの優しさにいつも元気をもらっています」とメッセージを発信した。
🎥羽生結弦さん からのおめでとう🎉 ⠀#くまのプーさん原作100周年 ⠀ 10月14日は「くまのプーさん」 ⠀＼ 原作デビューの日🍯✨ ／ ⠀ 長年ともに歩んできた羽生さんが語る プーさんへの温かいメッセージをお届け💖 ⠀ みんなで一緒にお祝いしよう！ https://t.co/hIAbBjwgIP
— ディズニー・ショッピング公式 (@disney_shopping) October 14, 2026
ディズニー・ショッピング公式 X（@disney_shopping）より
ユニークなところでは、お菓子の「ぷっちょ」公式X（@pucchokun）がコラボ商品を発表。ハニーゆず味が可愛らしいパッケージとともに発売予定だ。
／ 「ぷっちょ プーさん ハニーゆず味」が登場✨ ＼ 原作デビュー100周年の『くまのプーさん』とのコラボ商品💛 個包装デザインは100周年を記念した特別なアート「赤シャツフレンズ」全６種！ 味はハニーゆず味🍯🐻 10月26日（月）から 全国のスーパーマーケットやコンビニエンスストアで発売🎈 https://t.co/ZIVkHiLbYu
— ぷっちょ【公式】 (@pucchokun) October 11, 2026
ぷっちょ【公式】 X（@pucchokun）より
さらにディズニーストアでは、俳優の本田翼がナビゲーターを務める100周年プロジェクト「HAPPIER WITH YOU.」がスタートするなど、プーさんの100周年がX上で盛り上がっている。
ひとりの父親がわが子のために書いた物語が100年を経て、日本のフィギュアスケーターや俳優、お菓子にまで祝われるほどになった。それぞれの暮らしの中に、それぞれのプーさんがいる。今日のタイムラインは、それを改めて可視化していたのかもしれない。
