Travis Japanが世界仕様に変身？　英文情報雑誌『Eye-Ai』表紙に登場

　Travis Japanが表紙を飾る英文情報雑誌『Eye-Ai』（あいあい）2021年11月号が、10月1日に発売される。

　同誌は1977年に創刊され、日本の芸能・文化を英語で紹介した唯一の英文娯楽誌（主要記事には日本語対訳つき）。英語を勉強する国内の学生から一般社会人、日本滞在の外国の方、日本に関心のある外国の方、また海外ではハワイを中心にロス、サンフランシスコ、フレズノ、サクラメントなどに居住する日系人並びに日本に関心のある外国人などから「ジャパニーズエンタテインメント×英語」のハイブリッド誌として長く愛されている。コロナ禍により2020年7月号をもって休刊していたが、2021年8月号）で復活。

　今号で表紙を飾ったTravis Japanは、「世界仕様に変身！Travis Japan ハロウィーン」をテーマに、同誌でしか見ることのできないスタイリングで10ページにわたり登場する。インタビューでは、世界へ向けた彼らからのグループ紹介や、彼らが海外へ伝えたいジャニーズや日本のよさ、メンバーそれぞれの国際意識などを徹底調査。ソロインタビューからチームトークまで充実のラインナップ。さらにソロカットは贅沢に1人1ページを使い、スタイリッシュな仕上がりに。インタビューは日本語訳付きで、日本人読者も楽しめる内容となっている。

　映画『ひらいて』（10月22日公開）出演の作間龍斗（HiHi Jets／ジャニーズJr.）は撮り下ろしグラビア＆インビュー6ページで登場。映画についての話から、HiHi Jets内の海外に対する意識、海外での思い出などまで掲載の「作間龍斗、世界へひらいて」企画に注目。

　さらに11月号では、Sexy Zoneの菊池風磨＆SixTONESの田中樹出演の舞台『DREAM BOYS』レポートページなども掲載されている。

■書誌情報
『Eye-Ai』2021年11月号
発売日：2021年10月1日
定価：850円（本体価格773円）
出版元：ザ・ショット（The Shot）
問い合わせ：TEL03-6902-0384
※英文情報誌につき、国内で確実な購入を希望の方は、最寄りの書店経由で取次店「鍬谷書店」宛に注文依頼

Eye-Ai（あいあい）2021年11月号（10月1日発売）© Eye-Ai／あいあい