MAMAMOOが2月3日発売のアルバム『TRAVEL -Japan Edition-』より、「Dingga -Japanese ver.-」を1月20日に先行配信する。

　同曲では、オリジナル曲「Dingga」の持つ「コロナ時代を憂うだけでなく、ディンガディンガして（“Dingga, Dingga＝楽しんで過ごす”といった意）乗り切ろう」といったメッセージが日本語詞で表現されている。

　なお、1月20日0時の「Dingga -Japanese ver.-」MVプレミア公開に先がけて、ティザー映像が公開された。

■配信情報
MAMAMOO「Dingga -Japanese ver.-」
1月20日（水）配信　ダウンロードはこちら

■アルバム情報
MAMAMOO アルバム『TRAVEL -Japan Edition-』
2021年2月3日（水）発売
初回限定盤A（CD+DVD）¥3,000（税込）
初回限定盤B（CD+ブックレット）¥3,000（税込）
通常盤（CD）¥2,500（税込）

＜CD収録曲＞
1. Travel 
2. Dingga
3. AYA 
4. Chuck 
5. Diamond
6. Good Night 
7. WANNA BE MYSELF
8. AYA -Japanese ver.- ※日本盤ボーナストラック
9. Dingga -Japanese ver.- ※日本盤ボーナストラック
10. タイトル未定 ※日本盤ボーナストラック
※日本盤ボーナストラックは先行配信予定

＜DVD収録内容（初回限定盤Aのみ）＞
1. AYA -Japanese ver.- [Music Video]
2. Dingga -Japanese ver.- [Music Video]

＜封入特典＞
初回限定盤A・初回限定盤B・通常盤（初回プレス分）それぞれに、オンラインサイン会抽選応募シリアルコード封入
・タワーレコード全国各店／タワーレコード オンライン「MAMAMOOオリジナルポストカードA（未公開写真）」
・HMV全国各店／HMV&BOOKS online「MAMAMOOオリジナルポストカードB（未公開写真）」
・ビクターオンラインストア「MAMAMOOオリジナルポストカードC（未公開写真）」
※ビクターオンラインストア3タイプ同時購入特典「MAMAMOOオリジナルA4クリアファイル」
・Amazon.co.jp「メガジャケ」
・楽天ブックス「メンバーソロ缶バッジ」
※ランダムで一つ
・セブンネットショッピング「MAMAMOOアクリルスマホスタンド」

＜発売記念オンラインサイン会＞
2021年2月19日（金）19時から予定
1部50名：CD初回限定盤「A」ジャケットにサイン
2部50名：CD初回限定盤「B」ジャケットにサイン

2021年2月20日(土)16時から予定
3部30名：CD通常盤ジャケットにサイン

※初回限定盤A・初回限定盤B・通常盤（初回プレス分）それぞれに封入のオンラインサイン会参加抽選応募券のシリアルコードを使って申し込み可能
※サインを入れるジャケットは現地で準備してサイン後に送付
※サイン会当選者の方には、各回毎に違う画柄のソロ未公開セルカ4枚セットをプレゼント

■ファンクラブ概要
MAMAMOO JAPAN OFFICIAL FANCLUB「MOOMOO JAPAN」
・年会費：¥6,600（税込）
・ファンクラブ入会特典
1）会員証発行
2）入会特典グッズ
3）来日イベント優先案内及び参加申込み
4）ファンクラブ会員専用ページ閲覧
5）その他

■オフィシャルサイト
MAMAMOO JAPAN OFFICIAL FANCLUB「MOOMOO JAPAN」
MAMAMOOビクターオフィシャルサイト
MAMAMOO JAPAN OFFICIAL Twitter
MAMAMOO JAPAN OFFICIAL YouTube Channel
MAMAMOO KOREAN OFFICIAL Twitter
MAMAMOO KOREAN OFFICIAL Facebook
MAMAMOO KOREAN OFFICIAL Instagram
MAMAMOO KOREAN OFFICIAL YouTube Channel
韓国公式ファンカフェ