『羅小黒戦記』BD&DVD7月発売へ 中国語オリジナル音声に3種類の字幕を再現収録

 映画『羅小黒戦記』のBlu-ray&DVDが7月9日に発売されることが決定した。

 本作は、中国の漫画家、アニメ監督のMTJJ及び寒木春華(HMCH)スタジオが制作したアニメ作品。2011年3月17日からWebアニメシリーズが動画サイトで公開されたあと人気が上昇し続け、中国アニメを代表する作品まで成長。その後劇場版が制作され、中国国内での興行収入は3.15億人民元(約48億円)を記録し、異例の大ヒットとなった。2019年10月には、小規模ながら日本国内でも字幕版が公開。そして2020年、日本語吹替版がアニプレックス制作、チームジョイとの共同配給として公開。現在もロングラン上映されている。

 個性豊かなキャラクターたちに命を吹き込んだのは、人間に住む場所を追われた黒猫の妖精シャオヘイ役の花澤香菜、そこに手を差し伸べる植物を自在に操る妖精フーシー役の櫻井孝宏、人間でありながら最強の執行人であるムゲン役の宮野真守、シューファイ役の斉藤壮馬、ロジュ役の松岡禎丞、テンフー役の杉田智和、シュイ役の豊崎愛生、ナタ役の水瀬いのり、キュウ爺役のチョー、館長役の大塚芳忠ら。さらに、花の妖精役で宇垣美里が特別出演を果たした。音響監督は 『劇場版 ソードアート・オンライン -オーディナル・スケール-』『スパイダーマン:スパイダーバース』の岩浪美和が担当した。

 Blu-ray&DVDには、キャストによる日本語吹替版だけではなく、中国語オリジナル音声(日本語字幕)を同時収録。 完全生産限定版には、中国語オリジナル音声(日本語字幕版)の劇場公開時に使用された3種すべての字幕を再現収録する。さらに、完全生産限定版の特典には、本作スタッフによる描き下ろしイラスト集が入った特製ブックレットや本作を彩ったオリジナルサウンドトラックが封入される。 そして店舗共通完全生産限定版購入特典は、新規描き下ろしイラストを使用した缶バッジ2個セットとなる。

■発売情報
『羅小黒戦記(ロシャオヘイセンキ) ぼくが選ぶ未来』
7月9日(金)Blu-ray&DVD発売
収録内容:日本語吹替音声、中国語オリジナル音声/日本語字幕、バリアフリー字幕
・Blu-ray 完全生産限定版
本編+特典 CD(ディスク2枚組)+特典ブックレット
価格:8,800円(税別)

・DVD完全生産限定版
本編+特典 CD(ディスク2枚組)+特典ブックレット
価格:7,800円(税別)

・Blu-ray通常版
価格:5,800円(税別)

・DVD通常版
価格:4,800円(税別)

●完全生産限定版特典
特製デジケース&三方背ボックス
特製ブックレット(縮刷版パンフレット+スタッフ描き下ろしイラスト集)
日本語吹替版アフレコ台本
オリジナルサウンドトラック
映像特典 ・初日舞台挨拶映像 ・PV・CM 集
日本語字幕全3種・再現収録
※中国語オリジナル音声用日本語字幕は、完全生産限定版のみ日本語字幕版の劇場公開時に使用された3種すべてのバージョンを再現し収録(一部の環境依存文字以外を再現収録予定)。
※通常版は、最新版日本語字幕1種と、バリアフリー字幕を収録。

原作・監督:MTJJ
プロデューサー:叢芳氷、馬文卓
副監督:顧傑
脚本:MTJJ、彭可欣、風息神涙
作画監督:馮志爽、李根、周達炜、程暁榕、鄭立剛
美術監督:潘婧
撮影監督:梁爽
3D監督:周冠旭
音響監督:皇貞季
音楽:孫玉鏡
制作会社:北京寒木春華動画技術有限公司

<日本語吹替版>
音響監督:岩浪美和
音響制作:グロービジョン
声の出演:花澤香菜、宮野真守、櫻井孝宏
配給:アニプレックス、チームジョイ
(c)Beijing HMCH Anime Co.,Ltd
公式サイト:https://luoxiaohei-movie.com/
公式 Twitter:@heicat_movie_jp