2023.01.27 19:30

ジェジュン、BTSのRMも愛読　韓国で27刷のロングセラーエッセイ『あなたを応援する誰か』待望の邦訳が刊行

文＝リアルサウンドブック編集部

　2013年に韓国で刊行され現在27刷となるエッセイ『あなたを応援する誰か』は、2014年にアーティストのジェジュン、そしてBTSのRMが愛読したことで話題になり、2019年には韓国大手書店「教保文庫」にて「今年もっともプレゼント用に購入された本」のベスト３にも選ばれた。

【写真】毎日を懸命に生きるあなたへの応援歌【試し読み】

　そんな本書が、1月31日に辰巳出版の翻訳書レーベル（&books）から刊行される。自分を癒し励ますために、そして自身が応援したい大切な人へ贈りたい書籍として、長く愛されている一冊は、日本でも話題になるだろう。

　春の陽だまりのような暖かいイラストとエッセイは、生きていく中で夢に向かって奮闘するあなた、人間関係でつらい時を過ごすあなた、愛に傷ついたあなたの心にそっと触れてくれるとともに、優しい言葉とイラストを通して休息を与えてくれる。

【著者略歴】

ソン・ミファ
画家。エッセイスト。1982 年生まれ。美術学校に通いアートセラピーを学ぶ。他書に『나의 서툰 위로가 너에게 닿기를（わたしの不器用なやさしさがあなたに届きますように）』『어떤 날에도 위로는 필요하니까 （どんな日でも慰めは必要だから）』（いずれも未邦訳）がある。

桑畑優香（訳）
翻訳家、ライター。早稲田大学第一文学部卒業。延世大学語学堂、ソウル大学政治学科で学ぶ。「ニュースステーション」のディレクターを経てフリーに。多くの媒体に映画レビュー、K-POP アーティストのインタビューを寄稿。『家にいるのに家に帰りたい』『それぞれのうしろ姿』（小社刊）、『BTS を読む』（柏書房）など訳書多数。