「福は寝て待て」で早起きの爺さんは権現様にお参りしに行く途中、犬の死体を見つける。〈せっかく犬が死んでいるんだから〉と拾い、それをまだ寝ている朝寝の爺さんのところに持って行って投げる。すると死体は小判になって寝ている爺さんは福を得たのでした、めでたしめでたし。

〈「せっかく死んでいる」という部分は、黒さんが作ったわけではなく？〉（村上）
〈そのいい回しは僕が作ったかもしれないですが、でもそういう感じの話でした（笑）。〉（黒）
〈「せっかく」の部分付いていなかったら余計おかしいよ。犬、死んでいたから持ってくって、そもそもおかしい。〉（京極）

　このように欠落部分を考察する中で、語り手による話のアップデート疑惑が浮上するスリリングな場面を、本書では目撃できたりもする。

　読書の秋に名作を読みすぎて、〈物語って出来すぎていると面白くないんです〉（京極）なんて境地に達した人は、ひどい民話で気分転換もいいかもしれない。