「成功するためには、犠牲は伴うものさ（笑）」

――長者番付にランクインするDJたちは、「華やかな生活を送っているに違いない」というイメージがありますが、実際にプライベートはどのような生活を？

アオキ：うーん、そう考えるとオフができても家でトラックを作っているな。音楽以外となると……ファッションブランドも手がけているから、その打ち合わせだなんだで時間を取られてしまうし。来年には俺のアパレルラインが日本でも展開される予定だ。今回の来日は、その仕事も含まれていたんだ。その撮影の仕事で腰を痛めてしまったんだけどね。……成功するためには、犠牲は伴うものさ（笑）。

※ここで、終始アオキの腰を心配し、インタビューを見守る彼女に質問してみる。

――唐突ですが、スティーヴからもらった“お金では買えない”最高のプレゼント、何かありましたか？

彼女：お金では買えないもの？　そうね……“オフ”かしら（笑）。とにかくいつでも世界中を駆け回っているし、休む暇なく動いているから。たとえオフが取れなくても、私の実家があるオーストラリアの家族をツアーに呼んでくれて、一緒に楽しい時間を過ごさせてくれるのも、とてもうれしいプレゼントよ。

――最後に、現状のDJカルチャーにおいて何か不満はありますか？

アオキ：満足している……かな？　特に苦言はないよ。

（取材・文＝佐藤公郎／写真・Caesar Sebastian／通訳＝伴野由里子）

■リリース情報
『Neon Future I』
発売：2014年10月1日
価格：1,800円（＋税）