8月21日よりTOHOシネマズ 日比谷ほかで全国公開される映画『グレイ・ミッション』が日本語吹替版でも公開されることが決定。吹替版キャストとして、星野貴紀、髙橋広樹、甲斐田裕子の出演が発表され、あわせて吹替版予告が公開された。

　本作は、『シャーロック・ホームズ』、『コードネーム U.N.C.L.E.』のガイ・リッチー監督が手がけるバディアクション。アメリカ海軍（Navy SEALs）とイギリス海兵隊（SBS）のエリートが手を組み、法で裁けぬ巨悪に戦いを挑む。

　天才的頭脳を持つ潜入・人質救出のプロ、シドを演じるのは、『コードネーム U.N.C.L.E.』『アンジェントルメン』のヘンリー・カヴィル。そして、高度な戦闘能力を誇る命知らずの相棒ブロンコを、『ナイトクローラー』『スパイダーマン：ファー・フロム・ホーム』のジェイク・ギレンホールが演じる。

　「10億ドルを奪い、姿を消した独裁者サラザールから、すべてを奪い返せ」。この“自殺行為”同然の任務に投入されたのは、裏社会専門の最強エージェントコンビ。元SBSの天才頭脳を持つシド（ヘンリー・カヴィル）と、元Navy SEALsの型破りな戦闘マシン、ブロンコ（ジェイク・ギレンホール）。若き敏腕弁護士レイチェル（エイザ・ゴンザレス）に雇われた2人は、法も正義も通用しない「グレイゾーン」へ潜行する。盗聴、潜入、資産差し押さえ――手段を選ばない頭脳戦で、独裁者の巨大帝国を内側から崩壊させていく。 だが、任務成功の目前で予期せぬ事態が発生。レイチェルがサラザール（カルロス・バルデム）に誘拐されたのだ。連れ去られた先は、武装した軍隊も警察もすべてサラザール支配下の無法の孤島。金とレイチェルを奪還するため、2人の怪物がリミッターを解除する。成功率0%――1秒のミスが死に直結する、世界で最も危険な救出劇が始まる。

　ギレンホール演じるシドの吹き替えを務めるのは、『テニスの王子様』菊丸英二役や『ヘタリア』日本役などで知られ、ギレンホール作品の吹き替えでもおなじみの高橋。カヴィル演じるブロンコ役は、『遊☆戯☆王 5D's』ジャック・アトラス役、『風が強く吹いている』平田彰宏“ニコチャン”役などで知られ、カヴィルの吹き替えを長年務めてきた星野が決定。そして、彼らを雇う弁護士レイチェル役で、アン・ハサウェイの吹き替えや『銀魂』月詠役で知られ、ゴンザレスの吹き替えでも定評のある甲斐田が参加する。

　あわせて公開された日本語吹替版予告では、元海軍の2人が超危険なミッションに挑む様子が、爆発やカーチェイスなどとともに映し出されている。

　また、発表に際して吹替版キャストからコメントも到着した。

コメント

星野貴紀（ブロンコ役）

ガイ・リッチー監督作品は、物語を追わせるというより“観客を導く”のが本当に上手いんです。映像も会話も無駄がなく、自然と視線が次の展開へ向かっていく。その心地よさは今回も健在でした。緊張感と高揚感に満ちた『グレイ・ミッション』、ぜひ劇場で味わってください。

髙橋広樹（シド役）

ガイ・リッチー監督映画の真骨頂と言えるアクションシーンは必見なのではないでしょうか。また、色気のある演技力が魅力なブロンコ役のジェイク・ギレンホールと、セクシーな存在感を放つシド役のヘンリー・ガヴィル。この二人のバディものということで、ファン垂涎の作品となっていることと思います。他にもエイザ・ゴンザレス演じるレイチェルや、カルロス・バルデム演じるサラザールなど、魅力的なキャラクター達で描かれるストーリーもドキドキワクワク感満載で、たくさんの方に観て頂きたい一本です。是非劇場へ足をお運びいただけましたら幸いです。

甲斐田裕子（レイチェル役）

ガイ・リッチー監督の、テンポの良さで魅せる駆け引きとアクション！
私はエイザ・ゴンザレス演じる、ギリギリのラインで闘う凄腕弁護士レイチェルを吹き替えています。ぜひ劇場でお楽しみください！

■公開情報
『グレイ・ミッション』
8月21日（金）よりTOHOシネマズ 日比谷ほか全国公開
出演：ヘンリー・カヴィル、ジェイク・ギレンホール、エイザ・ゴンザレス、ロザムンド・パイク、クリストファー・ヒヴュ、フィッシャー・スティーヴンス
監督・脚本：ガイ・リッチー
プロデューサー：ガイ・リッチー、アイヴァン・アトキンソン、ジョン・フリードバーグ
配給：AMG エンタテインメント
2026年／アメリカ、イギリス／97分／シネスコ／5.1chサラウンド／字幕翻訳：町野健二／原題：In The Grey
©︎2026 HACIEDA PRODUCTIONS LIMITED. ALL RIGHTS RESERVED.
公式サイト：https://greymission.jp