4月16日よりU-NEXTで独占配信される『CITY ON A HILL / 罪におぼれた街』の日本語吹替版に安原義人、安元洋貴、津田健次郎、福山潤らの出演が決定。あわせて吹替版の予告編が公開された。

　米プレミアムチャンネルSHOWTIMEのオリジナル作品である本作は、90年代初頭のボストンを舞台に、検事補デコーシー・ワードと汚職に手を染めながらも信望を集めるベテランFBI捜査官ジャッキー・ロアが思いがけずタッグを組み、街の刑事司法制度全体をも覆す事件に挑むクライムサスペンス。

　90年代初頭、ボストン。検事補デコーシー・ワードは汚職に手を染めながらも信望を集めるベテランFBI捜査官ジャッキー・ロアと思いがけずタッグを組む。2人は強盗事件に迫り、やがて街の刑事司法制度全体をも覆していく。

　FBI捜査官のロアをゴールデングローブ賞受賞、エミー賞ノミネート経験を持つケヴィン・ベーコンが演じ、相方の検事補ワードを『あの夜、マイアミで』『ドリーム』『ストレイト・アウタ・コンプトン』のオルディス・ホッジが演じる。

　『アポロ13』『インビジブル』『X-MEN：ファースト・ジェネレーション』など多くの作品でベーコンの吹き替えを担当し、そのほかにもゲイリー・オールドマン、メル・ギブソン、リチャード・ギアなど様々な吹き替えを務めてきた安原がロアの声を担当。ジャッキーの相方で正義感溢れる検事補デコーシー・ワードを安元が演じる。さらにジャッキーとデコーシーが追う強盗団の兄フランキーの吹き替えは津田、フランキーの弟ジミーの吹き替えは福山がそれぞれ務めた。

　予告編では、安原、安元らの声で、ロアとワードがタッグを組み、捜査を進める様子が描かれている。

■配信情報
『CITY ON A HILL / 罪におぼれた街』
4月16日（金）12:00〜U-Next独占配信（※毎週金曜1話ずつ更新、全10話）
製作総指揮：トム・フォンタナ、チャック・マクリーン、ベン・アフレック、マット・デイモン、ジェニファー・トッド、マイケル・クエスタ、バリー・レヴィンソン、ジェームズ・マンゴールド
出演：ケヴィン・ベーコン、オルディス・ホッジ、ジョナサン・タッカー、マーク・オブライエン、ローレン・E・バンクス、アマンダ・クレイトン、ジェレ・シェイ、ケヴィン・チャップマン、ジル・ヘネシー
原題：CITY ON A HILL／アメリカ／2019年
(c)2019 “City On A Hill” Showtime Networks Inc. All Rights Reserved.
公式サイト：https://www.video.unext.jp/lp/city_on_a_hill