ついに和馬（瀬戸康史）に逮捕されてしまった華（深田恭子）。『ルパンの娘』（フジテレビ系）第8話では、和馬を待つ華と同じように、昔の恋人を待つ薄井佐知（遠野なぎこ）の再会を描いた。遠野は、『ルパンの娘』のあとに放送されているバラエティ番組『アウト×デラックス』内で行われた『ルパンの娘』オーディションを勝ち抜いて出演を果たした。

　警察から逃れるため、戸籍、名前を変え、散り散りに暮らすことになった三雲家。それぞれ年齢も生い立ちも偽装し、新たな人生を歩んでいた。そんな中、華は居場所が見つからず転々としているうちに空腹で倒れてしまう。そこに通りかかった佐知が華を助け、自身の経営しているスナックで彼女を働かせることにした。

　華はスナックで働きながらも、和馬を想い、忘れられない思い出を反芻しては涙を流す。一方、和馬は、華と交際していたことでLの一族の正体を知っていたのではないかと警察組織から詰められてしまう。和馬は否定を続けるが、ついには和馬の手で華を逮捕することで証明しろと言われてしまった。その頃、華はスナックの従業員に正体がバレ、通報されてしまう。和馬はスナックに乗り込むことを名乗り出て、華と再会。華を見るなり、和馬は彼女を抱きしめるが、すぐに手錠を出し逮捕してしまう。

　第8話は、華と和馬の物語の他に、ゲスト俳優の遠野が演じた佐知の物語が描かれた。佐知は昔の恋人が刑務所に入ってしまったことを機にその人と縁を切ろうと思っていたが、今も忘れられないということを語る。そして、偶然スナックに集っていた三雲一家がLの一族だと気がつき、その恋人を“盗んで”再度引き合わせてほしいと頼むのであった。佐知の恋人をヤクザの一味から連れ戻すシーンでは、それぞれ別の人格を演じた三雲一家が、いつもと違う衣装で華麗なアクションを披露する。ここでも三雲家は人助けの精神を忘れない姿を見せ、あくまでも普段の泥棒家業は義賊であるということを強調した。さらに、佐知の物語を描くことで、和馬と華の恋についても、華の背中を押すように物語は進行する。だが、和馬が華を逮捕したことで、2人の恋は先が見えない状況になってしまった。