テラスハウスに入居して3週間。翔平は事務所の代表である森岡龍氏から「慣れた？」とと尋ねられ「慣れました、楽しいですよ」と回答する。そこへ森岡は「可愛い子多い？」とさらに突っ込むと、「素敵な子が男も女も多いですよ」と答えた翔平。最近は共同生活にも慣れてきて、帰り道はスキップをしているそうだ。

　そんな浮かれ気味の翔平に、森岡は「何て名乗ってるの？　俳優志望？」と、夢を追う様々な分野のメンバーが集まるテラスハウスの中で、何という肩書きで参加しているのかを尋ねる。これに翔平は「いやいや、俳優は”やってます”って言ってます」と答えた。

　先日、仕事観について「ひとつに絞りたくない」と語り、春香と意見の食い違いで対立した翔平。森岡も翔平の仕事に対するスタンスが気になるようで「役者に対する思いは最近どう考えているの？」と問い詰められる。

　この質問に翔平は「やっぱり現場が好きなので現場に行きたいです」と返答すると、森岡は「デザインやったり、映像やったり、本書いたり色々やっているけど、その中で芝居を一番メインでやりたい気持ちは変わってない？」と、どの活動に一番重きを置いているのかを改めて尋ねる。すると翔平は「全部同じくらいの力を込めてやっています。それぞれ関係なくないし、俳優のことばかり考えている俳優って面白くないなって思うんです」と持論を語るが、森岡は「その分芝居はバチバチできていた方がいいと思う」とキッパリ答えた。

　議論はまだまだ続き、森岡はうなぎ職人の例を挙げ「うなぎの職人なのに養殖ばっかりやって、捌けないのはかっこ悪いし、看板を掲げているならちゃんと捌けて、焼けて、まかないでたまに作るオムライスが美味しい！　みたいなことならいいと思う」と語り、「（翔平の）言ってることもわかるけど、今まである道だから応援し辛い。みんなからも応援してもらえるような理屈が１つあるといいと思う」とアドバイスした。

　だが、翔平は納得いかないらしく「みんな目標とか夢があると今が準備期間だったり、下積みみたいになるのが僕はあんまり好きじゃないんです」と語る。どんな時でも「本番中」だと思って活動したいそうで「『あの人って昔下積みがあった』と言われてる人も、下積みっていう意識じゃなくて本気でやってたと思うんです」と自分の活動はどれも本気だという思いを語り終えたのち、自信がなさげに笑ってみせた。