酔っ払って嘘を……

　午後12時55分に酔っ払って帰ってきた波平。寝ずに待っていたフネに「いやー、驚いた。一緒だった戦友にパッタリであってさ」と語る。

　そんなフネは、波平を連れて買い物に出かけると、翌日友達の女性に出会う。すると、「おなつかしい、婦長どのでありましたか」「従軍看護婦をしていたときの先輩よ。あなた今日は遅くなります」と語る。女性から「良いの？　奥様あんな嘘を」と聞かれると、これは嘘で、「いいのよ、いつも男が使う手だもの」とうそぶいた。（67巻）

　夜遅くまで酒を飲み、フネに嘘ついた波平。内容に時代を感じるとともに、その自由奔放な振る舞いが、自由人らしさを感じさせた。

原作では自由奔放な波平

　アニメでは厳格で曲がったことを許さない雰囲気を持つ波平だが、原作では奔放な一面を持つお父さんとして描かれている。そんなギャップを楽しんでみるのも、いいのかもしれない。