中川翔子が11月12日、自身のInstagramを更新。1歳の双子の長男が猫Tシャツを指をさして反応する様子を公開した。

　中川は自身のInstagramに「お兄ちゃんがわたしの着てる猫Tシャツを指差して にゃんにゃんっていうのにハマっててかわいい」と、その様子を撮影した動画を投稿。中川は自身が着ているTシャツを揺らして「にゃんにゃんだよ」と1歳の長男に声をかけると、指をさしたり、猫の絵を触って「にゃんにゃん」と応える長男。ほかにも双子が上下縦に並んで寝ている姿や、掛け布団を運んでいる様子、母子の2ショットなど日常を切り取った写真を投稿した。

　コメント欄には「お兄ちゃん賢いですね」「しょこたんにそっくり」「もうニャンニャン言えるの！！すご！」「にゃんにゃんお話しするようになって可愛い」など、長男の成長ぶりにたくさんの反響が寄せられた。

　また、今回の投稿では、「ハワイのマキさん 来日中のレアなお時間でランチしました！上海ガニ　最高！マキさんは生きる太陽みたい」と、テレビ番組などのロケを手がけるハワイ在住のカリスマコーディネーター、マキ・コニクソンとランチをしたことを報告。「来年のワクワクするお仕事のお話がすすんでます！嬉しい！楽しい！そのためにも新しくでたiPad miniを買う決意しました！」と何かのプロジェクトが進んでいることをほのめかし、「せっかく一回しかない人生 ママもお仕事も楽しくて大好きな時間大好きな人たちと楽しくやってゆきたい！夢を叶えにいきたい！」と子育てと仕事への抱負と意気込みを記した。