中川翔子がダイエットお休み気味であることを自身のInstagramにて報告している。

　昨年9月に双子の男児の出産後、最大体重から約29キロの減量を達成した中川。「おいしいものも食べなくちゃ生きてる意味！」という理由から、チーズ肉カレーうどん、小籠包、担々麺、マンゴーかき氷、どら焼き、たこ焼き、鯖寿司、チョコ生八橋…と「あれっやばいwww結構やってますね」と我に帰るほど食欲優先であるという。アップしているのは、双子に離乳食として作った「枝豆ポタージュ 白菜ひき肉うま煮丼」だ。

　週末はアニソンシンガーとしてリリースイベントに滋賀県へ。「リリイベ　はじめましての方も子供たちも久しぶりの方も地元の方もずっと応援してくれてる方もありがとう 歌のおかげで会える　思い出作れるの幸せだなぁ！」と感謝を綴り、リリイベでのオフショットを公開している。

　8月30日は双子を出産してから11ヶ月記念日。「もう0歳でいられるのがあとわずか！尊い！本当に手足伸びて立ち上がってもりもり食べて出来ること毎日増えていく！今だけの瞬間だらけ！」と子供の成長を実感しながら、2人を抱く写真など日々の様子をアップしている。