なにわ男子、“大阪”から世界へ  英文情報雑誌『Eye-Ai』“ちゅきちゅきポーズ”で表紙を飾る

 ザ・ショットが発行する英文情報雑誌『Eye-Ai』(あいあい)2021年9月号が、8月2日に発売される。

 同誌は1977年に創刊され、日本の芸能・文化を英語で紹介した唯一の英文娯楽誌(主要記事には日本語対訳つき)。英語を勉強する国内の学生から一般社会人、日本滞在の外国の方、日本に関心のある外国の方、また海外ではハワイを中心にロス、サンフランシスコ、フレズノ、サクラメントなどに居住する日系人並びに日本に関心のある外国人などから「ジャパニーズエンタテインメント×英語」のハイブリッド誌として長く愛されている。コロナ禍により2020年7月号をもって休刊していたが、前号(2021年8月号)で復活。King & Princeの平野紫耀が表紙を飾った復活号は異例の重版が決定するほどの大好評となった。

 復刊から2号目となる今号(2021年9月号)の表紙を飾るのは、今話題の関西ジャニーズJr.・なにわ男子。

 “価値観アップデートバラエティー”『まだアプデしてないの?』に出演中のなにわ男子は表紙に記載されている英文通り「“大阪”から世界へ、日本のエンタメ界をアップデート! なにわ男子しか勝たん」をテーマに、自身らの紹介や外国人におすすめしたい日本の漫画などのポップカルチャーを語っている。また「外国に行ったことはある?」と渡航の思い出や、好きな外国作品や憧れのアーティストなど7人の“国際感覚”もチェック。

 なにわ男子のおなじみポーズ“ちゅきちゅきポーズ”表紙のほか、1人1ページのカットをお届け。メガネ姿やパンダのぬいぐるみと戯れる姿などメンバーによって様々なポーズを捉えている。インタビューは日本語訳付きで、日本人読者も楽しめる内容となっている。

 夏映画特集では、『かぐや様は告らせたい ~天才たちの恋愛頭脳戦~ ファイナル』、『東京リベンジャーズ』紹介&イベントレポート、アニメ映画『僕のヒーローアカデミア THE MOVIE ワールド ヒーローズ ミッション』などを紹介している。

 また、日本国内の人気舞台の大迫力レポートに定評のある同誌。今月は『Hey! Say! JUMP Fab! -Live speaks.-』4ページ、『Sexy Zone Anniversary Tour 2021 SZ10TH』4ページで徹底レポート。舞台上で輝くHey! Say! JUMPとSexy Zoneを激写した。

■書誌情報
『Eye-Ai』2021年9月号
発売日:2021年8月2日
定価:850円(本体価格773円)
出版元:ザ・ショット(The Shot)
問い合わせ:TEL03-6902-0384
※英文情報誌につき、国内で確実な購入を希望の方は、最寄りの書店経由で取次店「鍬谷書店」宛に注文依頼

Eye-Ai(あいあい)2021年9月号(8月2日発売)© Eye-Ai/あいあい

関連記事