T・Z・レイトンのサッカー小説『The Academy』の日本語版『ワンダーキッド・レオ　平凡なサッカー少年がイギリスの地で世界最高峰リーグに挑む話　セレクション編』の全2巻（翻訳者：庭田よう子／出版社：カンゼン）が2026年5月12日に同時発売される。

【写真】『アオアシ』小林有吾が描き下ろし　カバーイラストを見る

　欧米を中心に支持されているサッカー小説であるT・Z・レイトン『The Academy』。アメリカの小さな町で生まれ育ったレオ・K・ドイルは、海を見たことも飛行機に乗ったこともないが、大きな夢をもった12歳のサッカー少年。いつかプロになりたいと思っているものの、実際にどうしたらいいのかはわからない。
　
　ある日、レオのプレイを目にしたプロのスカウトから、世界最高峰のプレミアリーグのビッグクラブ、ロンドン・ドラゴンズのユースチーム（通称〝アカデミー〟）のセレクションに招待される。驚きを隠せないレオだが、見知らぬ土地で人生最大の冒険に乗り出す決心をする。はたしてレオはアカデミーにふさわしい選手になれるのだろうか。

　本書のカバーイラストはサッカー漫画『アオアシ』（小学館）などで知られる小林有吾の描きおろし作品が採用。本作の主人公・レオをイメージしたイラストとなっている。

■書誌情報
『ワンダーキッド・レオ　平凡なサッカー少年がイギリスの地で世界最高峰リーグに挑む話　セレクション編』（全2巻）
著者：T・Z・レイトン
翻訳者：庭田よう子
価格：1,980円（税込）
発売日：2026年5月12日
出版社：カンゼン