『バーフバリ 王の凱旋＜完全版＞』48ページに及ぶ豪華版パンフレット緊急発売決定！
『バーフバリ 王の凱旋＜完全版＞』の公開を記念して、5月31日より、オールカラー48ページに及ぶ劇場パンフレットが発売されることが決定。さらに、パンフレットからS・S・ラージャマウリ監督インタビューの内容の一部が公開された。
マヒシュマティ王国の伝説の王バーフバリの子である若き勇者シヴドゥことマヘンドラ・バーフバリと、暴君バラーラデーヴァとの戦いを描いた『バーフバリ 王の凱旋』は、昨年12月29日から始まった日本公開以来、異例のロングラン・ヒットを記録。本作は、そのオリジナル完全版となる。141分インターナショナル版とは異なる、本国インドで公開されたバージョンで、ヒロインのデーヴァセーナが歌い踊る楽曲「かわいいクリシュナ神よ」をはじめ、26分の初公開シーンを追加した167分の上映時間となる。
S・S・ラージャマウリ監督インタビュー（『バーフバリ 王の凱旋＜完全版＞』劇場パンフレットより）
ーー『バーフバリ 王の凱旋＜完全版＞』は、これまで日本で上映されてきたインターナショナル版とどこが違い、また監督としてどこを見て欲しいと思いますか？
S・S・ラージャマウリ（以下、SSR）：インターナショナル版はテンポやスピード感を意識し、ノンストップのジェットコースターに乗っているような感覚で楽しんで欲しいと思って編集しました。一方、＜完全版＞では、ぜひ物語の機微や余韻、奥行きをじっくり味わっていただきたいと思います。両者は短縮版とノーカット版という関係ではありません。私としてはどちらもそれぞれに完成された作品として自信があり、甲乙はつけられません。ぜひ両方を楽しんでいただければと思います。
ーー日本で両バージョンが上映されるようになったことをどうお考えですか？
SSR：とにかく日本の観客の皆さんには感謝の気持ちでいっぱいです。インドとは違う文化圏の日本でこの作品がこれだけ理解され、愛されたことは本当に驚きです。『バーフバリ』2部作は世界中でヒットしましたが、観客層の大部分は世界中に住むインド系の方々でした。
当然両バージョンを上映する国は日本が初めてです。私たちは『バーフバリ』が語る物語が普遍的で万国共通のテーマを持った世界規準のものだと信じ、プロジェクトを進めてきましたので、それが証明されたことも嬉しいです。
■発売情報
『バーフバリ 王の凱旋＜完全版＞』劇場パンフレット
価格：￥1,000（税込）
＜収録＞
★注釈つき＜完全版＞シナリオ採録（採録･注釈：安宅直子）
★JOYSOUNDカラオケ版カタカナ歌詞
★設定画集
★ポスターギャラリー
★S・S・ラージャマウリ監督インタビュー（インタビュアー：江戸木純）
＜寄稿＞
★「『ムトゥ』発『きっと、うまくいく』経由『バーフバリ』行き～日本におけるインド映画」（松岡環／アジア映画研究者）
★「『バーフバリ 王の凱旋＜完全版＞』にみる伝統音楽と「南インド映画音楽」事情」 （小尾淳／大東文化大学助教･インド芸能研究家）
★「幻のテルグ映画を求めて」（松沢靖／元映画配給者）
★その他、解説、物語、キャスト･スタッフ･プロフィールetc.
■公開情報
『バーフバリ 王の凱旋＜完全版＞』
6月1日（金）より新宿ピカデリーほか、全国順次ロードショー
監督・脚本：S・S・ラージャマウリ
撮影：K・K・センディル・クマール
音楽：Ｍ・Ｍ・キーラヴァーニ
出演：プラバース、ラーナー・ダッグバーティ、アヌシュカ・シェッティ、サティヤラージ、ラムヤ・クリシュナ、タマンナー、ナーサル
後援：インド大使館
配給：ツイン
原題：Baahubali2-The Conclusion／2017年／インド／テルグ語／シネスコ／5.1ch／167分／字幕翻訳：藤井美佳／日本語字幕監修：山田桂子／G
(c)ARKA MEDIAWORKS PROPERTY, ALL RIGHTS RESERVED.
公式サイト：http://baahubali-movie.com/
