『美女と野獣』は『アナ雪』ヒットに続くか？　昆夏美、山崎育三郎ら彩る楽曲の魅力を探る

　そして外せないのが、主題歌「美女と野獣」だろう。今作はオリジナルバージョンとは大きく歌詞が異なり、訳詞を担当しているのは映画『アナと雪の女王』でも訳詞を手がけた高橋知伽江。＜時をこえ／語り継がれ／時をこえ／愛された＞という歌詞は、「美女と野獣」という作品と楽曲が長く受け継がれていくことを祈っているようだ。

　英語版ではあるが、すでにAAAの西島隆弘と宇野実彩子による「Beauty and the Beast」の「歌ってみた」動画も話題となっており、2013年に公開のディズニー映画『アナと雪の女王』に続くヒット作となることも予想できる『美女と野獣』。すでに字幕版を観たという人も、2度目はぜひ吹き替え版に足を運んでほしい。また違った目線から楽しめるはずだ。

（文＝村上夏菜）

■公開情報
『美女と野獣』
全国公開中
監督：ビル・コンドン
出演：エマ・ワトソン、ダン・スティーヴンス、ルーク・エヴァンス
配給：ウォルト・ディズニー・ジャパン
(c)2017 Disney Enterprises, Inc. All Rights Reserved.
公式サイト